Ponniyin Selvan I: मणिरत्नम की फिल्म PS1 में फैन ने पकड़ी ये बड़ी गलती, मेकर्स से की ठीक करने की अपील

Ponniyin Selvan I: निर्देशक मणिरत्नम ने 'पोन्नियिन सेलवन' उपन्यास पर फिल्म बनाई है जो कि मचअवेटेड फिल्मों में से एक है. ये एक ऐतिहासिक फिल्म है और मणिरत्नम को इससे काफी उम्मीदे हैं.

Ponniyin Selvan I: निर्देशक मणिरत्नम (Mani Ratnam) ने 'पोन्नियिन सेलवन' (Ponniyin Selvan) उपन्यास पर फिल्म बनाई है जो कि मचअवेटेड फिल्मों में से एक है. ये एक ऐतिहासिक फिल्म है और मणिरत्नम को इससे काफी उम्मीदे हैं. फिल्म का पहला भाग इस सप्ताह 30 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होने जा रही है. 'पोन्नियिन सेलवन' इसी शीर्षक के उपन्यास पर आधारित है और ऐतिहासिक कहानी की व्याख्या करता है.

इतिहास पर बनने वाली फिल्मों में अक्सर फैक्चुअल गलती होने की गुंजाइश रहती है. ऐसी ही एक गलती को श्रीलंका के फैन ने पकड़ा है और मेकर्स से इसे सुधारने की गुजारिश की है. श्रीलंका के एक फैन ने अब 'पोन्नियिन सेलवन' के हिंदी ट्रेलर में एक तथ्यात्मक त्रुटि देखी है, जहां ट्रेलर में 1:50 की अवधि में संवाद श्रीलंकाई को सिंहल (सिंहल देश) के रूप में संबोधित करता है.

हिंदी ट्रेलर में गलत उच्चारण से निराश एक फैन ने श्रीलंका में रहने वाले तमिल भाषी लोगों की व्यथा को समझाया है. तो फैन ने मेकर्स से ट्रेलर और फिल्म में शब्दों को तुरंत ठीक करने की गुजारिश की है. फैन ने एक लेटर के जरिए रिक्वेस्ट भेजी है. पत्र का ई-संस्करण अब सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है. हालांकि फिल्म मेकर्स की ओर से इस पर कोई प्रतिक्रिया सामने नहीं आई है.

मेगा बजट फिल्म है PS1

'पीएस-1' मेगा बजट फिल्म है जो दो भागों में तैयार की जाएगी. इसका पहला भाग पीएस-1 (PS 1) 30 सितंबर में सिनेमाघरों में रिलीज होगा. फिल्म का ट्रेलर रिलीज किया जा चुका है जिसे दर्शकों ने काफी पसंद किया है. पोन्नियिन सेलवन की ये किताब पांच भागों में है, इसे 1955 में रिलीज किया गया था. बता दें कि ये तमिल भाषा के महानतम उपन्यास में से एक मानी गई है. 'पीएस-1' का संगीत ए आर रहमान (AR Rehman) ने दिए हैं. फिल्म के बजट की बात करें तो तकरीबन 500 करोड़ रुपये में इसे तैयार किया गया है.