YouTube ऐप में पिक्चर-इन-पिक्चर मोड को सक्षम करके, आप वीडियो को एक छोटे विंडो में चला सकते हैं और बाकी स्क्रीन पर चैटिंग कर सकते हैं. यदि आपका स्मार्टफोन स्प्लिट-स्क्रीन सपोर्ट करता है, तो एक स्क्रीन पर YouTube खोलें और दूसरी स्क्रीन पर अपना चैटिंग ऐप. लैपटॉप या डेस्कटॉप पर YouTube और चैटिंग ऐप्स को अलग-अलग टैब्स या विंडोज़ में खोलकर मल्टीटास्किंग करें. कुछ थर्ड-पार्टी ऐप्स (जैसे Float Tube) आपको फ्लोटिंग YouTube प्लेयर की सुविधा देते हैं, जिससे आप चैटिंग के साथ-साथ वीडियो देख सकते हैं. YouTube प्रीमियम उपयोगकर्ताओं को पिक्चर-इन-पिक्चर मोड और बैकग्राउंड प्लेबैक जैसी सुविधाएं मिलती हैं, जो चैटिंग के दौरान वीडियो देखने में मदद करती हैं. YouTube देखते समय लैपटॉप पर WhatsApp वेब या अन्य चैटिंग प्लेटफॉर्म खोलें और दोनों काम साथ में करें. कुछ स्मार्टफोन ब्रांड्स ओवरले फीचर्स देते हैं, जिससे आप चैटिंग ऐप को YouTube वीडियो के ऊपर खोल सकते हैं. HDMI केबल या वायरलेस कास्टिंग से YouTube को टीवी पर स्ट्रीम करें और फोन पर चैटिंग करें. कुछ स्मार्टफोन YouTube वीडियो को मिनीमाइज करने का विकल्प देते हैं, जिससे आप स्क्रीन के बाकी हिस्सों का उपयोग कर सकते हैं. ऐसे चैटिंग ऐप्स (जैसे Messenger) जो फ्लोटिंग बबल फीचर प्रदान करते हैं, YouTube देखते समय उपयोग किए जा सकते हैं.